لغات ترانس غينيا الجديدة أمثلة على

• وكان المؤشر على وجود أسرة لغات ترانس غينيا الجديدة هو اقتراح ستيفن ورم عام 1960 لأسرة مرتفعات شرق جنوب غينيا.
• على الرغم من أن لغات البابوا في الجزء الأكبر منها موثقة توثيقًا مناسبًا، فقد تم الاعتراف بالعديد من فروع لغات ترانس غينيا الجديدة.
• على الرغم من أن لغات البابوا في الجزء الأكبر منها موثقة توثيقًا مناسبًا، فقد تم الاعتراف بالعديد من فروع لغات ترانس غينيا الجديدة.
• لا يتحدث معظم لغات ترانس غينيا الجديدة إلا بضعة آلاف من الناس، مع اللغات الأربع فقط (ميلبا وإنجا وغرب داني وإكاري) التي يتحدثها أكثر من 100,000.
• يعد أكبر اختلاف لغوي في لغات ترانس غينيا الجديدة حسب اقتراح روز، وربما موقع وطن ترانس غينيا الجديدة البدائية، داخل المرتفعات الداخلية في أسرة بابوا غينيا الجديدة من وسط حتى جنوب كورديلارا غينيا الجديدة حيث افترض ورم للمرة الأولى أسرة المرتفعات في شرق غينيا الجديدة.